Open the audio snap pallet with Views> AudioSnap Pallet, or Alt + a.

Alt + Click will add transient markers.